“Writings”: consejos para corregir sin morir en el intento

Cuando corriges un writing pueden pasar dos cosas:

1.       WOW! Lo ha clavado. Está genial, no hay apenas fallos. Oh… oh espera… esto no se escribe así, esa estructura no es correcta, esto no tiene nada que ver con el tema (suspiro).

2.       Esto no tiene ni pies ni cabeza, no entiendo qué quiere decir y de 35 palabras quizá 10 están escritas correctamente.

Al toparte con el primer caso, es normal quebrarte un poco la cabeza pensando “qué nota le pongo si está más o menos bien pero, claro… es que algunos errores son para llorar” y cuando te topas con el segundo directamente te explota la cabeza. Considerando lo anterior, ¿qué hay que tener en cuenta y qué rango hay que seguir para puntuar un writing?  En primer lugar, el nivel del alumno te dará la respuesta, hablando claro, no hay que pedirle peras al olmo. En segundo lugar, un error que seguro todos cometemos (yo aún lo cometo) es no leer todo el texto antes de corregirlo, sino hacer correcciones frase por frase.

Si algo he aprendido en mi breve andadura como teacher es que leer el texto primero y corregir basándote en el contenido general es más rápido y sencillo (y mantiene tu buen humor). Lo importante es que el alumno haya sabido contestar la pregunta sin irse por las ramas y que haya utilizado estructuras que no impidan el entendimiento del texto. Por otro lado, si no entiendes un pimiento de lo que estás leyendo, ya sea porque no tiene nada que ver con el tema o porque el sujeto aparece tres palabras después que el verbo, lo más sencillo es que el alumno re-escriba sus deberes.  Concédete tiempo para corregir, echa un primer vistazo a los writings leyéndolos de arriba abajo, y una vez hayas decidido cuáles vale la pena revisar y cuales deberían repetirse, haz una corrección más profunda en los ámbitos de gramática y vocabulario.  Los profesores somos superheros, está claro, pero un domingo por la tarde todos elegiríamos hacer una larga sobremesa, echarte una siesta, leer un libro, o ver una película de antena tres en lugar de corregir una pila de writings durante horas.

Vosotros, ¿cómo corregís los writings? ¿Lloráis de la desesperación? ¡Dejadme vuestros consejos en forma de comentario!👇